神医王妃:我在乱世当皇商   >   第一百七十章 翻译
第一百七十章 翻译
发布:2022-12-01 18:13 字数:2034 作者:元茁琅
    “你好,给我一盒艾灸条。”

    白洛连忙答应了一声,从柜台里拿出了一个小盒子递了过去。

    “一共五百个铜板。”

    话刚说出口,他看清楚了此人的面孔。

    顿时吃了一惊。

    “你会说大梁话?”

    高大男人脸上挂着微笑,冲他点点头。

    “会说一点。”

    白洛顿时激动起来,紧紧拉着他的手不放。

    “真是太好了!”

    他指了指店外排着长队的难民,说道:“这些人,都是来店里买药的,但语言不通,我不知道他们要什么,他们也不会说大梁话,您能不能受累,帮我翻译一下,谢谢您了!”

    高大男人很好说话,直接答应了下来。

    “愿意效劳。”

    他扭头看向身旁的同胞,说了一句且末语。

    大概是问他想要什么。

    那难民一脸急切,叽哩哇啦说了一大串。

    高大男人点了点头,对白洛说道。

    “她说,她丈夫这些天一直食欲不振,吃什么吐什么?身体虚弱还发烧。这两天更是连床都下不来。”

    白洛一听这话顿时明白了。

    这就是云小万所说的水土不服。

    连忙拿了一小瓶药丸递了出去。

    “大哥您告诉她,每天早晚各一颗,连吃三天,有效果的话就继续吃,没效果就带她丈夫来我们店里看。”

    高大男人点了点头,按照白洛所说的,把药瓶递给了难民,又说了几句且末语。

    那难民顿时一脸感激。

    从兜里掏了半天,掏出来几个铜板。

    白洛一看,连忙冲她摇头摆手。

    “大哥,您告诉她,这药是免费的,不要钱。”

    高大男人马上传话。

    那难民更激动了,拉着白洛的手,叽里呱啦又说了一大串。

    这一次,白洛也用不着翻译了。

    这一看就知道难民在感谢他。

    “不用谢不用谢,您别客气,快拿着药回去治病吧。”

    目送难民离开,白洛松了口气。

    有翻译在就是不一样,顺利多了。

    于是接下来的半个时辰,高大男人一直在旁边帮他做着翻译工作。

    难民的队伍也快速移动起来。

    云小万在后院准备了好几箱的药丸,搬着箱子来到外面柜台的时候,就看到了这么一幕。

    总觉得负责翻译的大哥,看上去有些眼熟。

    还没反应过来,高大男人先打招呼了。

    “云掌柜,好久不见,别来无恙啊。”

    云小万也想起来了,冲着他笑道。

    “是古容先生!什么风把您给吹来了?”

    古荣先生笑得彬彬有礼。

    “我运送一批药材要到京都去,正好路过此地,想买些药材备在身边。”

    说着,他看了一眼外面长长的队伍,笑道。

    “这么多人要看病买药,云掌柜却分文不取,我替这些同胞们谢过云掌柜。”

    云小万连连摆手。

    “古先生不必客气,我也只是做些力所能及的事,来帮助他们。”

    听他们两个说了这么多,白洛也看出来了。

    “小万,这位不会就是你之前救治过的,水土不服的且末国皮草商吧?”

    云小万点了点头:“正是。”

    又对古容笑道。

    “古先生,这是我朋友白洛,也是我们店的合伙人。”

    白洛十分熟稔的伸出手去,握住了古容的手。

    “哎呀古先生,你可真是古道热肠啊,刚才要是没有您帮忙翻译,我这些药,也没办法那么顺利地发出去。”

    “哪里哪里,你们免费发放药材,这份恩情,我们且末人感激不尽。”

    几人简单聊了几句,正在这时,外面走来了一个大着肚子的且末妇女。

    同样,这妇人也不会说大梁话。

    她一手捂着肚子,一手扶着腰,走的相当艰难,脸色痛苦。

    一进来就说了两句且末语。

    古容一听这话,顿时面色一变。

    “她说肚子疼,可能马上要生了。”

    云小万示意那妇女伸出手,帮她把脉。

    “果然要生了,白洛,快,把她扶到后院。”

    白洛也顾不上闲聊了,冲着古容点了点头,马上扶着那妇女,小心朝着后院走去。

    想着他们语言不通,一会儿妇女生产的时候,可能会有诸多不便。

    古容也跟着担忧起来。

    不过妇人生孩子,他一个大男人在旁边更加不便。

    想了想,便吩咐身边的丫鬟。

    “你进去看看,有没有什么需要帮忙的。“

    丫鬟答应一声,赶紧跟着进去了。

    后院的房间原本十分充裕。

    不过现在,都被村里的人住满了。

    云小万没多想,直接扶着那妇人进了自己的房间。

    白洛一边走一边感慨。

    “本来怀着身孕,生活就够辛苦的了,这还带球逃难,真是不容易。”

    云小万顿时哭笑不得。

    这家伙……怎么什么时候都能开玩笑?

    两人扶着妇人,小心翼翼的躺在床上。

    “白洛,你去把刘菊婶子和我娘叫过来,然后你去烧一大锅热水,烧好以后用盆端过来,快。”

    “好嘞。”

    白洛答应着,匆忙出去了。

    过了没一会儿,周氏和刘菊进了房间。

    这二人都是生过孩子的,再加上有云小万这个大夫在。

    所以,这妇人生产应该会很顺利。

    云小万又一次帮她把脉,检查了她的各项指征,发现一切正常。

    再加上有周氏和刘菊在,她也稍稍松了口气。

    说起来,从她穿越过来到现在,治疗疑难杂症比较多,帮人接生什么的,还是头一回。

    别说现在了,前世她也没帮人接生过。

    少不得有些紧张。

    没有任何实战经验,但理论知识还是有的。

    云小万做了几个深呼吸,告诉自己一定要镇定。

    又一次走到床前,问道。

    “娘,她现在怎么样?”

    周氏道:“还早呢,再等等等吧,小万,你去烧水吧,这里有我们在就行,白洛一个小伙子,就别让他进来了,不方便。”

    云小万点了点头,转身正要出去,却听到床上的妇人突然大叫了一声。

    她本就在紧张,听见这声音,小腿顿时一软。

    连忙又折回去了。

    “你怎么样?哪里不舒服?”

    妇人已经慌乱了,嘴里叽里呱啦的说着云小万听不懂的语言。

    凭空又给她添了几分紧张。

    幸好有古容先生的丫鬟在,赶紧帮忙翻译。